Under kampen om dragekulene ble Son-Goku hardt såret.
Mens han forsøker å komme seg igjen, har Kuririn og Son-Gohan slått seg sammen med Vegeta for å kjempe mot Freezer.
Kan de klare å få Nameks Shenlong på banen eller er Freezer totalt uovervinnelig..?
