Etter en krangel reiser Emanuel hjem til Ringstad gård. Guttene fortsetter å jobbe i butikken, men en dag kommer de styrtende hjem med en sjokkerende historie.
Anna og Torkild har ikke samme syn på forholdet mellom Johan og Elise, og Anna vil ikke tro at Johan har funnet seg en ny kjæreste. Men fortsatt får hun ingen brev, og på hybelen i Paris blir Johan utsatt for umenneskelige fristelser...
