Aila er glad for å være tilbake hos familien, og håper at Gard vil gi henne lov til å treffe Isak denne gangen. En dag Vilja og Aila er på krambua for å handle, treffer de direktørfruen, som er i følge med en kvinne som ønsker å snakke med Aila.
. - God, leselig skrift
