Sachsen, 1681: Femten år gamle Anna Voigt tiltales for å ha drept sitt nyfødte barn. Blir hun kjent skyldig, vil straffen være døden. Denne romanen folder ut den forbløffende fortellingen om Anna Voigt, om et samfunn som straffer sine døtre og sønner hardt, om tortur og henrettelser, om den medisinske lungeflyteprøven som ble starten på moderne rettsmedisin, om hevn, forfengelighet og ortodoksi, om gammel tid mot ny tid. Ut fra et unikt historisk materiale trer et mylder av skikkelser levende frem, skildret med stor innsikt og innlevelse. 'Lungeflyteprøven' er basert på virkelige hendelser, aldri før fortalt.
-Tunglest, kjedelig ikke min sjanger. Oppramsing av salmer sunget ved halshugging og et kvinnesyn som ikke ligner grisen i en trist epoke av verdenshistorien.
