I meir enn eitt hundre år har det gått rykte om desse eventyra. Få har sett dei, og mange har tvilt på at dei i det heile eksisterte.
Dei vart skrivne saman med dei andrefolkeeventyra våre og dei er førte i pennen av våre fremste tradisjonssamlarar: Per Chr. Asbjørnsen, Jørgen Moe, Moltke Moe, Rasmus Løland, Knut Nauthella m. fl. Desse eventyrsamlarane var ikkje berte merkte av moralsynet i tida si, dei hadde og klare idealistiske mål for innsamlinga bgiltgjevinga av folkeeventyra. Kring i norske bygder opplevde dei at både barn og vaksne fortalte eventyr og historier med sterkt erotiske tema og med ein svært folkeleg ordbruk. Samlarane skreiv ned det del høyrde, men av kommentarane på manuskripta går det fram at dei fann det utenkjeleg å utgje historier med ei så «decideret Skindfældlukt».
I dag ser vi mindre alvorleg pa tabu-orda, og meir alvorleg på at eit viktig forskningsarbeid blir søymt bort. Etter meir enn hundre år bør biletet av eventyrtradisjonen gjerast meir fullstendig.
EROTISKE FOLKEEVENTYR inneheld femti eventyr som er skrivne rett av etter originalmanuskripta utan kunstnarlege «forbetringar». Kvart eventyr er utstyrt med opplysningarom samlaren, forteljaren, innsamlingsstaden og tida. Dei er og typenummererte i høve til norske og internasjonale eventyrkatalogar.
Samlinga er illustrert med teikningar av Rune Johan Andersson, Finn Graff, Hans Normann Dahl og. Morten M. Kristiansen.
Oddbjørg Høgset som har gjort utvafet og skriveinnleiinga, arbeider med ei magistergradsavhandling ved Universitetet i Bergen, om erotisk tradisjon.
