Lauras stadige besøk gjør alle på Birkenhof nervøse - særlig da hun etterlater seg et levende vitnesbyrd om sin og Bernts kjærlighet. Barbra rives mellom morsinstinktet og frykten for pestsmitte. Men det er Marthine - og Bernt som tar det ansvaret ingen andre våger å påta seg.
