Forlaget skriver om denne boka:
Etter den store kampsportturneringen er Son-Goku nok en gang på jakt etter bestefarens dragekule. Men Red Ribbon-hæren leter også etter de magiske dragekulene - de vil bruke dem til å skaffe seg verdensherredømme. Men de har en dragekuleradar som er mye dårligere enn den Son-Goku fikk av Bulma.
Langt der oppe i nord opplevde Son-Goku kulde og snø for aller første gang. Hadde han ikke fått hjelp av innbyggerne i landsbyen Klokkeby, ville han sannsynligvis ha frosset i hjel. Red Ribbon-hæren har tatt borgermesteren i landsbyen til fange, og nå vil Son-Goku selvfølgelig hjelpe de nye vennene sine. . .
