Gabriels hemmelighet er utover hele bygda, og avreisen kan ikke utsettes lenger.
Julia og Vesle må ta avskjed med hverandre. Det får dramatiske konsekvenser.
Konflikten mellom Anne og faren tilspisser seg. Jon Tarvald forsøker
å tukte henne, og Anne tyr til desperate løsninger.
