"Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av la Mancha" er blitt kalt den første moderne europeiske roman og er et av verdenslitteraturens mest leste verk. Nå kommer den i serien "De store romaner" " komplett og nyoversatt til moderne norsk. "Don Quijote? utkom i to deler, i 1605 og 1615, og var en stor suksess i sin samtid, som den har vært i ettertid. Den geniale sammensmeltningen av absurd komikk, sosial og litterær satire og dyp psykologisk innsikt har inspirert forfattere fra Dostojevskij til Gustav Flaubert, Salman Rushdie og John Irving. Boken handler om en fattig spansk landadelsmann som forleser seg på sin tids populære ridderromaner i en slik grad at han fullstendig mister evnen til å skille mellom diktning og virkelighet. Boken har blitt kåret til tidenes beste roman av 100 verdenskjente forfattere. Innledende essay av Ben Okri.