Svenske Mats Letén bor og arbeider i Danmark, og blir her introdusert i Norge med fire svært sjarmerende bildebøker for de aller yngste. Tegningene er humoristiske og naivt enkle på den riktige måten, og innholdsrike nok til at de tåler å 'leses' mange ganger både av den voksne og av babyen. Sammen med den korte teksten forteller de dessuten en riktig historie som barnet etter hvert kan fatte større biter av, og finne inspirasjon i - til gjemmelek inne og til frydefull plasking i vanndammer ute. originalens tittel: Kaj er væk oversatt av Wenche Larsen illustrert av forfatteren