Hopp over navigasjon
Rollag bibliotek
Hjemmeside
Søk
Mine Lån
Min profil
Kontakt oss
Kontaktdetaljer
Kontaktskjema
Forslagsskjema
Mer...
Avansert søk
Flere søkemetoder...
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkhullet
Samsøk
Mobil-nettsider / webapp
Interesser
Huskeliste
Historikk
Mine stjernekast
Lukk meny
Lånernummer
PIN-kode
Vis
Glemt PIN?
Ny låner?
Forbli pålogget
Rollag bibliotek
Søkefelt
X
Avgrens
Medietyper
Bok
Film
CD
Lydbok
E-bok
Språkkurs
Søk bare etter
Tittel
Person
Emne
Beregnet på
Barn
Ungdom
Voksen
Vis kun ledige titler
Flere valg (År, Språk, m.fl)
Utgivelsesår
Fra
til
Språk
Velg språk
Albansk
Arabisk
Bokmål
Dansk
Engelsk
Farsi
Finsk
Flerspråklig
Fransk
Islandsk
Japansk
Kinesisk
Kvensk
Lulesamisk
Nederlandsk
Nordsamisk
Norrøn
Norsk
Nynorsk
Portugisisk
Somalisk
Sorani
Spansk
Språk ikke angitt
Svensk
Tigrinja
Tysk
Ukrainsk
Uten språklig innhold
Må også inneholde:
Søk i flere bibliotek med samsøk.no
Nytt søk
Avansert søk
Andre søkemetoder
Avansert søk
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkhullet
Samsøk
Søk med mobilen
Katalogpost
*0010028328 *003NO-OsBA *00520230515101801.0 *007ta *008221111s2023 no e ||||||0| 1 mul|d *009 n *019 $bl$dD *020##$a9788203377013$cNkr 349.00$qinnbundet *035 $a(NO-LaBS)17638424(bibid) *035 $a(NO-OsBA)0669786 *040 $aNO-OsBA$bnob$erda *041 $amul$htir$amul$anob$atir *082 $a892.831$qNO-OsBA$223/nor *090 $dDikt BIZ *1001#$aBizen, Haile$d1966-$0(NO-TrBIB)1615360583179$4aut$811$4trl$81$_14142800 *240 $aLa oss si at jeg er$lFlerspråklig$_14142900 *24510$aLa oss si at jeg er$bdikt$cHaile Bizen ; fra tigrinja til norsk ved Lina Undrum Mariussen, Milena Tewelde, Arne Ruste og Haile Bizen *264 $aOslo$bAschehoug$c[2023] *300##$a111 sider *336##$atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco *337##$auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt *338##$abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact *386##$aEritreere$beritr.$mNasjonalitet/regional gruppe$2bibbi$81 *386##$aNordmenn$bn.$mNasjonalitet/regional gruppe$2bibbi$82 *386##$af$mKjønn$811 *386##$am$mKjønn$812 *4901#$aParallell *520##$aHaile Bizen skriver med en ydmyk innlevelse i verden og en lun sanselighet som balanserer det tunge og lette på særegent vis. Bizen er en anerkjent poet fra Eritrea, nå bosatt i Norge. 'La oss si at jeg er' er skrevet fram parallelt på tigrinja og norsk. Boka inngår i Parallell, Aschehougs flerspråklige poesiserie som utgis i samarbeid med Leser søker bok. *536##$aKulturfond *546##$aParallelltekst på bokmål og tigrinja *655#7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nno$2ntsf$_13720100 *655#7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nob$2ntsf$_13720200 *7001#$aBizen, Haile$d1966-$0(NO-TrBIB)1615360583179$iOversettelse av:$lTigrinja$tLa oss si at jeg er$_14142800 *7001#$aBizen, Haile$d1966-$0(NO-TrBIB)1615360583179$lFlerspråklig$tLa oss si at jeg er$_14142800 *7001#$aMariussen, Lina Undrum$d1980-$0(NO-TrBIB)4043511$4trl$82$811$_14143000 *7001#$aRuste, Arne$d1942-$0(NO-TrBIB)90122323$4trl$812$82$_12372000 *7001#$aTewelde, Milena$0(NO-TrBIB)1682592329655$4trl$811$_14143100 *830#0$aParallell$_14022600 *8528#$hFlerspråklig$iBIZ *900 0$aUndrum Mariussen, Lina$9nor$zMariussen, Lina Undrum$_14143200 ^