Jens har hendene fulle med å ta seg av dødssyke Hilde og forsøke å nærme seg den motvillige datteren sin. At han også savner Johanna, må komme i annen rekke. Straks Johanna kom til syne i døråpningen mellom gangen og stuen, forsto Jens at noe hadde hendt. Den tidligere kjæresten hans så på ham med et trist uttrykk i ansiktet. - Hvor er mor? spurte Fanny før Jens rakk å si noe. En isende skrekk fylte Jens. Hilde kunne vel ikke ha dødd? Trygve jobber hardt for å få tilbygget ferdig slik at pensjonatet kan åpne til påske, men Ragnhild er mest opptatt av at ektemannen snart skal dra og være borte et år.
