1. norske utg.: 2005
. - Originaltitler: The golden compass ; The subtle knife ; The amber spyglass
. - Innhold: Det gylne kompasset (1997, med tittel: Nordlys) ; Den skarpeste kniven (1999 med tittel: Den skarpe eggen) ; En kikkert av rav (2002)
Forlaget skriv om denne boka: Den særegne historien beveger seg mellom parallelle verdener. Den begynner i Oxford, og tar Lyra og daimonen hennes, Pantalaimon, med på en farlig ferd til det iskalde Svalbard. Her hører Lyra for første gang om Støv - mystiske partikler som skal komme til å forårsake en fryktelig krig mellom ulike verdener.