I Tråkka er det stor oppstandelse etter at Lina ved et uhell har skutt Melvin. Lina ligger i uvett, og småbarna blir sendt til Borgen. Ambrosia lengter etter Magnus, men Haldor dukker opp og forteller en historie som setter ham i et svært dårlig lys. Da Jørgen kommer på besøk og frir til Ambrosia, …
