Forlaget skriver om denne boka:
Forventningene er høye rundt middagsbordet hjemme hos Svein. Han og hele familien skal til Gran Canaria.
Men hva med hetterotta Halvorsen? Han er da også en del av familien. Skal han bare være hjemme alene, han da, liksom?

Familien skal på ferietur til Gran Canaria. Svein klarer på mirakuløst vis å smugle rotta Halvorsen helskinnet gjennom både bussturer og sikkerhetskontroller. Vel fremme på Gran Canaria starter imidlertid problemene for alvor, for hvordan skal Svein bade kunne feriere og ta seg av rotta? Bedre blir det ikke når han møter en pike, Melissa, som ikke kan fordra rotter - for ikke å snakke om når Halvorsen rømmer og stifter bekjentskap med en lokal rottefrøken! Dette er den tredje historien om Svein og hetterotta hans, Halvorsen. Lydbokforlaget har tidligere gitt ut Kloakkturen - med Svein og rotta og Svein og rotta på feriekoloni.