Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar og teikn
JÓANES NIELSEN, fødd i Tórshavn i 1953, debuterte i 1978 med diktsamlinga Den trettande månaden. I tillegg til sju diktsamlingar har han gitt ut romanar, novellesamling, skodespel og essaysamlingar. I 2003 kom diktsamlinga Sting ut på norsk. (Orkan forlag), og i 2004 gav Det Norske Samlaget ut Bruer av svoltne ord. For begge desse bøkene vart Jóanes Nielsen nominert til Nordisk Råds litteraturpris.
Lars Moen har gjendikta Jóanes Nielsen til norsk med stor sans for grunntonen hos denne folkekjære poeten.
