I det ytre fører Adèle et liv der det ikke mangler noe. Hun er journalist i en kjent Paris-avis og bor i en strøken leilighet nær Montmartre med kirurgektemannen Richard og deres lille sønn. De drar på spennende reiser og tilbringer helgene ved havet. Men det perfekte livet gjør Adèle alt annet enn lykkelig. Av kjedsomhet strener hun langs grå gater for å treffe stadig nye menn, hun har sex med fremmede og med venner av ektemannen. Hun vet at hun er i ferd med å miste kontrollen, og at hun risikerer å miste familien. Likevel setter hun alt på spill, igjen og igjen. Leïla Slimanis debut I udyrets hage kom ut i Frankrike i 2014, dvs. to år før Vuggesang, som gjorde henne til et verdensnavn. Som i Vuggesang utforsker Slimani her hjemmet som arena for voldsutøvelse, undertrykkelse og ufrihet. Boken om Adèle er en fascinerende beretning om avhengighet, seksualitet og en kvinnes søken etter å føle seg levende.
Adèle lever tilsynelatende et perfekt liv. Hun er gift med en kirurg, de bor sammen med sin sønn i en fasjonabel leilighet ved Montmartre, og ferierer på spennende steder. Dette til tross: så ofte hun kan har hun sex med tilfeldige menn. Og selv om denne praksisen truer med å ta fullstendig kontroll over henne og ødelegge familien, fortsetter hun likevel. Situasjonen eskalerer ytterligere når hun blir frarøvet sidesprangene, fordi hun må pleie ektemannen etter en bilulykke. I likhet med den tidligere utgitte «Vuggesang» trenger Leila Slimani også i «I udyrets hage» inn bak de vellykkede veggene i borgerlige hjem, og avdekker maktforhold, det undertrykte begjæret og lengselen bort fra den knugende monotonien. Omtalen er utarbeidet av BS.
