-Moren min har bursdag om to dager, og jeg vet ikke hva jeg skal gi henne. Har du noe forslag? Jeg så på Dan med håp i blikket. Vi hadde akkurat svingt ut av skoleporten. En bil feide over fartsdumpa så det smalt i understellet. - Mødre ønsker seg snille barn, sa han. -Og jenter. Vi gikk sakte nedover veien. På den andre siden, litt foran oss, gikk Camilla og Monica. - Noen som har jenter ønsker seg sikkert gutter, sa jeg.

Er det noe annet mødre ønsker seg? Og siden rotter har bedre sanser enn mennesker, har de da også bedre klessmak? Hvorfor stikker Halvorsen av på Storsenteret, og kan han gjøre seg usynlig? Har rotter en egen mening om fotball, og foretrekker hunder som har vært på kennel, Big Brother eller Farmen?

Dette, og andre viktige spørsmål, får du kanskje svar på om du leser Svein og rotta og det store gavekaoset, den åttende boka om Svein og hetterotta Halvorsen. Også denne boka med humoristisk snert og overskudd illustrert av Per Dybvig.