Prinsessekåring på Bøler, Norges New York, 1959.
På første benk sitter rypene, med høysåter, pepitarutete kreppstrekk og puppene i halv skål under candigansettet. I en klynge langs veggen står Bølerbanden, med glinsende fettsleik, springkniver og dødningeskaller på jakkene. Nesten alle fra blokka er der, spillegærne Dilla og den gråbleike sønnen hans, hele-natta-Kristiansen, Goggen, blokkas farligste, jålete Mai-Liss med vatt i BH'en, Shirley Temple-krøller og en far som har rødt hår.