HentDynamisk

Parallell tekst på polsk og norsk . - "Hvordan skrive dikt etter Auschwitz?" spurte mange seg da andre verdenskrig var over. Et mulig svar: Tadeusz Rózewicz' poesi. Da han gikk bort i 2014, mistet polsk poesi en nestor, den siste i generasjonen som debuterte etter krigen.Sammen med broren kjempet han i den polske motstandsbevegelsen. Broren ble drept av Gestapo, og siden viet Tadeusz Rózewicz seg til en moralsk og mer indirekte motstandskamp som varte livet ut: poesien. Han bidro betydelig til å gi polsk diktning et helt nytt formspråk, strippet for ornamenter og gamle formler som ikke lenger ga mening.Agnes Banach oversetter og gjendikter fra polsk til norsk.

Tittelnr	0007817
Tittel	Gråsoner
Forfatter	Rózewicz, Tadeusz 1921-2014
Medvirkende	Banach, Agnes (redaktør)
Språk	flerspråklig
Utgitt	Oslo : Aschehoug , 2017
Omfang	314 s.
Opplysninger	Parallell tekst på polsk og norsk . - "Hvordan skrive dikt etter Auschwitz?" spurte mange seg da andre verdenskrig var over. Et mulig svar: Tadeusz Rózewicz' poesi. Da han gikk bort i 2014, mistet polsk poesi en nestor, den siste i generasjonen som debuterte etter krigen.Sammen med broren kjempet han i den polske motstandsbevegelsen. Broren ble drept av Gestapo, og siden viet Tadeusz Rózewicz seg til en moralsk og mer indirekte motstandskamp som varte livet ut: poesien. Han bidro betydelig til å gi polsk diktning et helt nytt formspråk, strippet for ornamenter og gamle formler som ikke lenger ga mening.Agnes Banach oversetter og gjendikter fra polsk til norsk.
Sjanger	Lyrikk
Dewey	891.851
ISBN	978-82-03-36176-0 : Nkr 379.00